Traducción jurada para casarte con una persona extranjera
Si vas a casarte en España con alguien que ha nacido en otro país, o si vas a casarte en el extranjero, necesitarás traducir los documentos de estado civil.
Documentos habituales en el expediente matrimonial
- Certificado de nacimiento.
- Certificado de soltería o de capacidad matrimonial.
- Sentencia de divorcio o certificado de defunción del cónyuge anterior, si procede.
- Pasaporte o documento de identidad.
- Certificado de empadronamiento o de residencia.
Consejos
- Pregunta en el Registro Civil o en el consulado qué documentos pide y qué antigüedad máxima admite.
- Consulta si necesitas apostilla o legalización antes de traducir.
- Prevé el plazo de la traducción y de los trámites: si la fecha de la boda está fijada, reserva plazo con tiempo.