Traductor jurado oficial nombrado por el MAEC · Presupuesto en menos de 1 hora

Casarse en España con una pareja extranjera: documentos y traducciones

Si tu pareja es de otro país, el expediente matrimonial incluye documentos que deben traducirse. Te contamos cuáles.

El expediente matrimonial en el Registro Civil incluye documentos de ambos contrayentes. Los de la persona extranjera, si están en otro idioma, deben acompañarse de traducción jurada al español.

Documentos habituales

  • Certificado de nacimiento.
  • Certificado de soltería o de capacidad matrimonial.
  • Sentencia de divorcio o certificado de defunción de cónyuge anterior.
  • Pasaporte o documento de identidad.
  • Certificado de empadronamiento o residencia.

Consejos

  • Pide cita en el Registro Civil con tiempo.
  • Consulta qué antigüedad máxima admiten los certificados.
  • Comprueba la apostilla o legalización.
  • Reserva plazo de traducción: las fechas de boda no se mueven.

Más información: traducción jurada para casarte con una persona extranjera.

¿Tienes un documento que traducir? Pide presupuesto gratuito y te respondemos en menos de una hora.

¿Necesitas una traducción jurada?

Envíanos tu documento y recibe presupuesto gratuito y sin compromiso en menos de una hora.

WhatsApp