Traducción jurada de testamento y declaración de herederos
Testamentos, últimas voluntades y actas de declaración de herederos.
En las herencias con elementos internacionales es habitual traducir testamentos, certificados de últimas voluntades, declaraciones de herederos y documentos de la sucesión. La traducción jurada permite presentarlos ante notarías, registros y bancos.
Trabajamos con terminología sucesoria de cada país y con la máxima discreción.
¿Cuándo se necesita?
- Aceptación de herencias con bienes en varios países.
- Cancelación de cuentas bancarias y traspaso de propiedades.
- Reclamaciones y trámites notariales.
- Registro de la propiedad.
Cómo pedir la traducción de tu testamentos y declaración de herederos
- Envíanos una copia escaneada o fotografías legibles de todas las páginas, por WhatsApp o correo electrónico.
- Recibe presupuesto cerrado y plazo de entrega en menos de una hora, sin compromiso.
- Confirma el encargo y paga online por transferencia, Bizum, PayPal, Revolut o Western Union.
- Un traductor jurado nombrado por el MAEC traduce, firma y sella tu testamentos y declaración de herederos.
- Recibe tu traducción jurada en PDF con firma electrónica, válida en España y en el extranjero. Si quieres también copia física, la enviamos por mensajería nacional o internacional.
Consejos antes de encargar la traducción
- Envía el testamento completo y todos los documentos de la sucesión: certificado de defunción, certificado de últimas voluntades, etc.
- Si hay apostillas o legalizaciones, inclúyelas.
- Pide presupuesto único para todo el expediente hereditario.
Disponible en cualquier idioma y en toda España
Traducimos tu testamentos y declaración de herederos en cualquiera de nuestros más de 25 idiomas, con traductores jurados nombrados por el MAEC, y damos servicio a todas las provincias españolas.
Algunas de las ciudades donde tenemos clientes habituales:
Preguntas frecuentes
¿Pueden traducir documentos hereditarios de varios países?
Sí. Trabajamos con combinaciones lingüísticas muy variadas y podemos coordinar la traducción de todo el expediente.
Otros documentos que también traducimos
Vida laboral y nóminas
Informes de vida laboral, nóminas y certificados de empresa.
Más información →Certificado de nacimiento
Actas, partidas y certificados de nacimiento, literales o extractos.
Más información →Certificado de matrimonio
Certificados, actas y libros de matrimonio de cualquier país.
Más información →