Traducción jurada de certificados e informes médicos
Informes clínicos, certificados médicos, análisis y recetas.
Los certificados e informes médicos se solicitan en procesos de incapacidad, seguros, adopciones, reclamaciones, tratamientos en el extranjero y trámites de extranjería. Cuando están redactados en otro idioma, deben acompañarse de su traducción jurada.
Tratamos la información con estricta confidencialidad y con terminología médica precisa: diagnósticos, tratamientos, pruebas y evolución del paciente.
¿Cuándo se necesita?
- Seguros de salud y reclamaciones internacionales.
- Reconocimiento de discapacidad o incapacidad.
- Tratamientos médicos en otro país.
- Trámites de extranjería que exigen certificado médico.
Cómo pedir la traducción de tu certificados e informes médicos
- Envíanos una copia escaneada o fotografías legibles de todas las páginas, por WhatsApp o correo electrónico.
- Recibe presupuesto cerrado y plazo de entrega en menos de una hora, sin compromiso.
- Confirma el encargo y paga online por transferencia, Bizum, PayPal, Revolut o Western Union.
- Un traductor jurado nombrado por el MAEC traduce, firma y sella tu certificados e informes médicos.
- Recibe tu traducción jurada en PDF con firma electrónica, válida en España y en el extranjero. Si quieres también copia física, la enviamos por mensajería nacional o internacional.
Consejos antes de encargar la traducción
- Envía el informe completo, incluidas las páginas con resultados de pruebas o gráficos.
- Si el documento contiene abreviaturas, indícanos si son propias de un centro o de un país.
- Puedes enviarnos el documento por correo o WhatsApp; lo tratamos con confidencialidad.
Disponible en cualquier idioma y en toda España
Traducimos tu certificados e informes médicos en cualquiera de nuestros más de 25 idiomas, con traductores jurados nombrados por el MAEC, y damos servicio a todas las provincias españolas.
Algunas de las ciudades donde tenemos clientes habituales:
Preguntas frecuentes
¿Se garantiza la confidencialidad?
Sí. Los traductores jurados están sujetos a deber de secreto profesional y solo utilizamos los documentos para realizar la traducción encargada.
Otros documentos que también traducimos
Certificados bancarios y extractos
Extractos, certificados de solvencia y documentos financieros.
Más información →Declaración de la renta e impuestos
Declaraciones de la renta, del IVA y certificados tributarios.
Más información →Cuentas anuales y documentos mercantiles
Cuentas anuales, balances, informes de auditoría y registros mercantiles.
Más información →