Traductor jurado en Barcelona
Traducciones juradas oficiales para clientes de Barcelona y de toda Cataluña, 100 % en línea y con envío a domicilio. En Cataluña, además de los traductores del MAEC, la Generalitat nombra traductores jurados de catalán.
Cómo funciona el servicio en Barcelona
- Escanea o fotografía tus documentos y súbelos en línea.
- Recibe un presupuesto con precio y plazo.
- Un traductor jurado habilitado por el MAEC los traduce, firma y sella.
- Recibe la traducción en PDF o en papel por mensajero urgente.
Dónde apostillar en Barcelona
En Barcelona, los documentos notariales (escrituras, poderes, testamentos) se apostillan en el Colegio Notarial (Notariat 2-4); los certificados del Registro Civil (nacimiento, matrimonio, defunción), los antecedentes penales y las últimas voluntades, en el Ministerio de Justicia (Gerencia Territorial, calle Garcilaso 123); y los documentos judiciales, como las sentencias, en la Secretaría de Gobierno del Tribunal Superior de Justicia (Passeig Lluís Companys 14-16). La legalización de traducciones se hace en el MAEC. Confirma direcciones y cita previa en las webs oficiales antes de ir.
Recuerda: primero la apostilla en el original, después la traducción jurada.
Precio y plazo
Las tarifas parten de 0,12 € por palabra en inglés o francés, con un mínimo desde 35 € + IVA, y el plazo estándar es de 3 a 4 días. La entrega urgente en 24 a 48 horas lleva un recargo de alrededor del 30 %.
Documentos que más se traducen en Barcelona
Barcelona es uno de los destinos preferidos de estudiantes, profesionales y empresas internacionales. Eso se refleja en los encargos más habituales: títulos y expedientes académicos para universidades como la UB, la UAB, la UPC o la UPF, contratos y documentación mercantil, y certificados civiles para trámites de residencia, arraigo o nacionalidad. En Cataluña el catalán es lengua cooficial, pero los documentos en otros idiomas siguen necesitando traducción jurada.
¿Quieres elegir tú al traductor jurado en Barcelona?
El listado oficial del MAEC incluye traductores jurados en activo con sede en Barcelona y alrededores. Puedes consultar los traductores jurados de Barcelona, filtrar por idioma, comprobar su número de nombramiento y contactar directamente con ellos. Si prefieres no comparar, pídenos presupuesto por WhatsApp o por email y nos ocupamos de todo el proceso.
Guías y herramientas relacionadas
Pide presupuesto y nuestro equipo se encarga de buscar al traductor jurado y de entregarte la traducción.
Traducción jurada por documentoPrecio, plazo y legalización de cada tipo de documento.
Traducción jurada por idiomaTarifas y plazos.
Calculadora de precio de una traducción juradaEstima cuánto costará traducir tus documentos con traducción jurada según el idioma, las palabras y la urgencia.
Cómo apostillar un documento en EspañaAutoridades, vías y costes.
Información orientativa basada en los requisitos habituales. Los organismos pueden pedir documentos adicionales o cambiar plazos: confirma siempre la lista final en la sede oficial de tu trámite.