Archivo de la etiqueta: presupuesto

Las traducciones de Claudia: impagos y otros problemas de profesión de los traductores jurados

En el sector de la traducción y la interpretación no hay una asociación profesional que determine las tarifas que se deben aplicar. Por lo tanto, cada uno establece los precios que considera oportunos atendiendo al lugar de residencia, al tipo de texto, al contenido, a la extensión, a su especificidad, etc. Sigue leyendo

Las traducciones de Claudia: por mis compañeros pero por mis clientes primero

Esta mañana me he levantado más tarde. Bruno hoy debe tener más sueño que otros días y no me ha despertado como todas las mañanas. Aún un poco dormida meto las rebanadas de pan en el tostador y el café con leche en el microondas. Sigue leyendo

El proceso de una traducción jurada

El proceso de una traducción jurada depende de la combinación lingüística, de la especificidad del texto, de la terminología, entre otros, pero en general podemos decir que el procedimiento consta de cinco sencillos pasos.

Sigue leyendo